韩国国际学术出版社关于举办

“中韩跨文化交流与国际语言产业合作”高层论坛的通知

 

各位专家及负责人：

      中韩两国一衣带水，交流合作源渊流长。2021年1月18日，中韩签署经典著作互译出版备忘录，根据备忘录，韩国文化部和中国国家新闻出版署将在未来5年互译并出版两国50部重要经典和著作，以增进两国相互理解和友谊。

    2021年1月26日晚，中国国家主席习近平同韩国总统文在寅互致问候，特别提到在实际疫情和百年变局交织之下，中韩两国仍能在疫情防控、经贸合作等方面取得诸多成果，充分体现了中韩战略合作伙伴关系的高水平。 共同作为RCEP重要成员，以及“一带一路”建设重要伙伴，中韩自贸协定二阶段谈判取得进展，后疫情时代的中韩合作将更加值得期待。

     值此万物蒸腾之季，在“中韩文化交流年”之际，我社联合国际跨文化发展研究会，拟在2021年共同举办“中韩跨文化交流与国际语言产业合作”系列高峰论坛（双月），诚邀各单位和专家踊跃报名参加，报名时请注明参加的议题模块，并注明发言题目。

 

获邀者正式发送邀请函，发言资料经整理正式在韩结集出版（ISBN），符合期刊要求论文，推荐至《世界农商》期刊发表。

 

邀请对象：从事语言产业相关或翻译事业的专家个人

                   具有正规出版资质的法人机构负责人

                   中方正规社团负责人（需在中华人民共和国正式备案之机构）

                   具有行业影响力的企事业单位（需提供营业执照）

论坛时间：2021年9月（时间若调整事先通告）

会议场所：线下（韩国济州岛）+线上（线上统一使用ZOOM 会议室）

 

附录：          系列论坛议题包括但不限于以下主题

​

主旨：    中韩文化年新主题：中韩经济文化合作及多语言产业平台建设

议题I.     中韩跨文化出版

主题1.    “四次产业”革命时期的国际出版合作

主题2.    出版与展会业新态势

主题3.    出版业品牌构建

主题4.    互联网时代传统媒体发展新思路

主题5.    新出版与中华文化海外传播

议题II.   中韩跨文化学术翻译论坛

主题1.    话语权与翻译

主题2.    新传播与人文叙述

主题3.    翻译教育与培训

主题4.    翻译的逻辑思想

主题5.    人工智能与翻译研究

议题III. 乡村振兴与农村教育论坛

主题1.    乡村振兴中的文化力量

主题2.    东亚农耕文明

主题3.    乡村女性创业与发展

主题4.    农业新金融

主题5.    农村老龄化问题及对策

议题IV.   多语言产业生态联盟发展概述(圆桌论坛）

​

报名流程： 

有意愿合作及协办之机构，可正式来函联络，投稿者请发送至邮箱或通过在线提交，经组委会专家审议后，缴纳参会费获取正式参会邀请函。     

                                 

 韩国国际学术出版社

《世界农商》编辑部

国际跨文化发展学会

                                  2021年3月29日

邮件咨询：c2dkorea@gmail.co

网上报名：www.iriccd.org

会议助手：

 

​